Cum contribuie traducerile la marketingul parcurilor tematice
Share
Traducerile joacă un rol cheie în marketingul parcurilor tematice, în special atunci când vine vorba de atragerea turiștilor străini. Un site web bine tradus în limba maternă a vizitatorilor creează o impresie mai serioasă și mai profesională, ceea ce este esențial pentru atragerea publicului internațional.
Atingeți un public mai larg
Parcurile de distracții sunt foarte populare în rândul turiștilor străini. Pentru a da un exemplu din Europa, primele 50 de atracții de o zi din Olanda atrag peste 50 de milioane de vizitatori anual, dintre care peste 12 milioane provin din străinătate. (de exemplu, a se vedea acest raport CBS) Turiștii străini reprezintă aproximativ un sfert din vizitele la parcurile de distracții. Ați dori să faceți parcul tematic la care lucrați mai accesibil vizitatorilor internaționali? Oferirea de informații în mai multe limbi sporește aria de acoperire a pieței parcului dvs. tematic și atrage mai mulți vizitatori. Traducerile eficiente sunt importante și în scopuri de marketing și promovare. Oferind reclame, site-uri web și rețele sociale în mai multe limbi, puteți ajunge la un public mai larg și vă puteți consolida marca la nivel internațional. Turiștii străini iau parcul tematic mai în serios ca opțiune atunci când văd că site-ul web este disponibil în propria lor limbă. Acest lucru conferă un aspect mai profesional și inspiră încredere în rândul potențialilor vizitatori. Acest lucru duce la creșterea numărului de vizitatori și a veniturilor. Numărul vizitatorilor din parcurile tematice olandeze, de exemplu, este în creștere, în special odată cu sosirea vizitatorilor străini. La unele parcuri, aproape 30 % dintre vizitatori provin din Germania. Acest lucru înseamnă mai multe vânzări în magazine, restaurante și alte facilități din cadrul parcului.
Accesibilitate, incluziune și experiența vizitatorilor
Parcurile de distracții atrag un public divers, internațional. Prin furnizarea de informații în mai multe limbi deja pe site-ul web, vă asigurați că vizitatorii din diferite țări înțeleg informațiile necesare și se simt bineveniți. Acestea includ, evident, semnalizarea, instrucțiunile de siguranță și informațiile despre atracții și evenimente. Vizitatorii care nu vorbesc limba locală se simt mai în largul lor și se bucură mai mult de vizita lor atunci când pot citi toate informațiile în propria lor limbă. În lipsa unor traduceri clare, vizitatorii se pot simți pierduți sau nesiguri, ceea ce afectează negativ experiența lor generală. Traducerile promovează incluziunea prin atragerea vizitatorilor din medii diferite. Oferind informații în mai multe limbi, arătați că țineți cont de originile diverse ale vizitatorilor dumneavoastră, îmbunătățind atmosfera generală și satisfacția.
Concluzie
Traducerile sunt esențiale pentru parcurile tematice din Europa pentru a asigura accesibilitatea, siguranța, diversitatea culturală și beneficiile economice. Prin utilizarea instrumentelor și serviciilor de traducere, vă puteți asigura că parcul dvs. tematic devine mai atractiv pentru vizitatorii internaționali. Acest lucru duce la o satisfacție mai mare, mai multe vizite repetate și publicitate pozitivă din gură în gură, ceea ce contribuie în cele din urmă la succesul parcului dvs. tematic.
