Elveția și comerțul electronic: de ce traducerile joacă un rol important acolo
Share
Elveția este o țară mică, cu patru limbi oficiale, ceea ce o face o piață unică și dificilă pentru comerțul electronic. În ultimii ani, mediul elvețian de comerț electronic a înregistrat o creștere semnificativă, estimându-se că vânzările online vor depăși 13 miliarde de franci elvețieni până în 2022.
Client
Importanța traducerilor în mediul elvețian de comerț electronic nu poate fi supraestimată. Nu numai că ajută companiile să ajungă la un public mai larg, dar ajută și la construirea încrederii și credibilității în fața clienților. Clienții sunt mai predispuși să cumpere de la o companie care le oferă informații în limba lor, deoarece acest lucru arată că firma respectivă le apreciază nevoile și este dispusă să facă un efort suplimentar pentru a le oferi o experiență personalizată.
Limbi
Una dintre cele mai mari provocări pentru companiile de comerț electronic care își desfășoară activitatea în Elveția este necesitatea de a oferi conținut în mai multe limbi. Cu o populație de puțin peste 8 milioane de locuitori, Elveția are patru limbi oficiale: germana, franceza, italiana și româna. Acest lucru înseamnă că societățile de comerț electronic trebuie să își ofere site-urile web, descrierile produselor și alte tipuri de conținut în mai multe limbi pentru a ajunge la întreaga piață elvețiană. Aici este momentul în care o traducere bună este utilă. Clonable vă poate ajuta. Putem traduce site-ul pentru clienții dvs., astfel încât să nu mai aveți de-a face cu clienți care nu vă înțeleg site-urile web.
SEO
În plus, oferirea de conținut în mai multe limbi poate contribui la îmbunătățirea optimizării motoarelor de căutare(SEO) și la creșterea vizibilității online a unei companii. Motoarele de căutare precum Google preferă site-urile care oferă conținut în mai multe limbi, deoarece acest lucru indică faptul că site-ul este relevant pentru un public mai larg. Acest lucru poate contribui la creșterea traficului pe site-ul web al unei companii și, în cele din urmă, poate duce la mai multe vânzări.
Pe scurt, mediul elvețian de comerț electronic este unic și provocator din cauza populației multilingve a țării. Oferirea de conținut în mai multe limbi este esențială pentru companiile de comerț electronic care își desfășoară activitatea în Elveția, deoarece ajută la atingerea unui public mai larg, la consolidarea încrederii clienților și la îmbunătățirea SEO.
