Spark Narrowcasting se extinde pe piețele germană și engleză

Share

Context

Spark Narrowcasting se dezvoltă rapid în Țările de Jos, dar, la fel ca multe companii, a venit un moment în care piața națională a început să devină saturată. Pentru a se dezvolta în continuare, internaționalizarea a fost următorul pas logic. Au dorit să își facă site-ul web disponibil în mai multe limbi, dar s-au lovit de o problemă majoră: echipa lor pur și simplu nu avea suficient timp pentru a actualiza manual un site web multilingv.

Provocarea: extindere fără muncă suplimentară

Un site web multilingv a fost esențial pentru creșterea internațională a Spark Narrowcasting, însă traducerea și întreținerea acestuia s-au dovedit a fi o provocare uriașă:

• Echipele mici nu pot petrece ore întregi cu traducerile manuale - Fiecare modificare pe site-ul web trebuia tradusă din nou, ceea ce presupunea mult timp și efort.

• Continuitatea și viteza au fost cruciale - Noul conținut și actualizările trebuiau să fie disponibile rapid în toate limbile.

• Traducerile automate trebuiau să fie flexibile și personalizabile - Unii termeni și linkuri nu puteau fi traduși pur și simplu.

Soluția: Clonable

Cu Clonable , Spark Narrowcasting a reușit să se extindă la nivel internațional într-un mod eficient. Ei au lansat fără efort o versiune germană și una engleză a site-ului lor. Frumusețea? Fiecare pagină nouă sau modificare a site-ului original a fost procesată imediat și automat în versiunile traduse. Iar dacă mai era nevoie de o modificare manuală, aceasta se putea face cu ușurință prin intermediul interfeței Clonable.

Un reprezentant de la Spark Narrowcasting a împărtășit experiența lor:

Rezultatul: creștere internațională fără dureri de cap

Datorită Clonable , Spark Narrowcasting a putut să își sporească prezența internațională fără nicio povară suplimentară asupra echipei lor mici. Bariera de a face afaceri la nivel internațional a fost mult redusă. Cu puțin efort, ei au putut acum să își ofere serviciile unui public mai larg.

Prin implementarea Clonable , Spark Narrowcasting are acum o soluție scalabilă pentru creșterea sa internațională. Aceștia nu mai trebuie să-și facă griji cu privire la complexitatea unui site web multilingv și se pot concentra pe activitatea lor de bază.