Van der Rijt IT utilizează Clonable pentru traducerea rapidă și eficientă a magazinelor web WooCommerce
Share
Introducere: Despre Van der Rijt IT
Van der Rijt IT este specializată în dezvoltarea și gestionarea magazinelor web WooCommerce. Cu magazine web precum Robotmower-blades.nl și Plotterwinkel.nl, compania vizează piețele de nișă și oferă o gamă largă de produse atât pentru persoane fizice, cât și pentru profesioniști. Pentru a se dezvolta la nivel internațional, proprietarul Niek van der Rijt căuta o modalitate eficientă de a face magazinele sale web disponibile în mai multe limbi.
Provocarea: proces de traducere complex și consumator de timp
Pentru o companie de comerț electronic precum Van der Rijt IT, este important să ajungă la clienți și din afara Olandei. Prin urmare, compania a dorit să își facă site-urile WooCommerce disponibile în germană, franceză, spaniolă și italiană. Dar traducerea manuală și întreținerea acestor magazine web s-au dovedit a fi o provocare majoră.
Compania căuta o soluție care să se ocupe nu numai de traducerea inițială, ci să fie și ușor și eficient de întreținut.
Soluția: Clonable pentru traducere automată și internaționalizare
În decembrie 2023, Van der Rijt IT a lansat Clonable. Acest instrument a permis clonarea și traducerea rapidă și precisă în mai multe limbi a magazinelor lor web existente. Datorită interfeței ușor de utilizat și a capacității de a face modificări imediat, întreținerea magazinelor web traduse a devenit mult mai ușoară.
Avem destul de mult conținut și am observat că întreținerea manuală a magazinelor noastre web străine consuma mult timp și, prin urmare, nu era niciodată completă.
Niek van der Rijt
Compania căuta o soluție care să se ocupe nu numai de traducerea inițială, ci să fie și ușor și eficient de întreținut.
Soluția: Clonable pentru traducere automată și internaționalizare
În decembrie 2023, Van der Rijt IT a lansat Clonable. Acest instrument a permis clonarea și traducerea rapidă și precisă în mai multe limbi a magazinelor lor web existente. Datorită interfeței ușor de utilizat și a capacității de a face modificări imediat, întreținerea magazinelor web traduse a devenit mult mai ușoară.
Sistemul funcționează foarte rapid și este ușor de utilizat.
Niek van der Rijt
Datorită funcțiilor avansate ale Clonable, cum ar fi traducerea URL-urilor, sincronizarea automată și conținutul personalizabil, Van der Rijt IT a putut continua să gestioneze diversele magazine web în mai multe limbi, fără a consuma mult timp și costuri suplimentare.
Implementare: Eficientă și scalabilă
În scurt timp, magazinele web au fost complet convertite în patru limbi noi. Datorită actualizărilor automate ale Clonable, descrierile produselor, articolele de blog și alte conținuturi au rămas întotdeauna actualizate.
În plus, Clonable a oferit instrumente suplimentare pentru optimizarea magazinelor web pentru clienții internaționali, cum ar fi:
Traduceri SEO-friendly pentru o mai bună localizare în Google.
Actualizări automate, astfel încât conținutul în toate limbile să rămână sincronizat cu site-ul olandez original.
Ajustările ușor de utilizat au facilitat punerea în aplicare a micilor modificări și optimizări.
Acum au trecut doi ani și, după unele ajustări, care au avut loc relativ rapid, am adăugat mai multe magazine web complete.
Niek van der Rijt
Rezultate: Cifră de afaceri mai mare cu mai puțin timp și costuri
La doi ani de la implementare, Van der Rijt IT a lansat cu succes mai multe site-uri web WooCommerce în diferite limbi. Datorită Clonable , compania a reușit să economisească timp și costuri considerabile, în timp ce vânzările sale internaționale au crescut substanțial.
Cifra de afaceri este acum mult mai mare decât înainte, și la o fracțiune din timpul și costul comparativ cu traducerea manuală.
Niek van der Rijt
Concluzie: Clonable ca soluție pentru magazinele web WooCommerce
Pentru companiile de comerț electronic precum Van der Rijt IT, Clonable oferă echilibrul perfect între viteză, eficiență și calitate. Traducerea și întreținerea manuală a magazinelor web consumau mult timp și erau costisitoare, dar datorită Clonable , noile piețe pot fi exploatate rapid și eficient.
Scalabilitatea sa și instrumentele avansate fac din Clonable soluția pentru magazinele web WooCommerce care doresc să se extindă la nivel internațional fără o investiție uriașă de timp sau costuri ridicate.