Visit Brabant promovează multilingvismul și internaționalizarea în sectorul petrecerii timpului liber

Share

Introducere: Despre Visit Brabant

Visit Brabant este organizația oficială de marketing al destinației Brabantul de Nord. Organizația se angajează să promoveze regiunea ca destinație turistică, atrăgând vizitatori din țară și din străinătate. O parte esențială a strategiei lor este să se asigure că oaspeții internaționali nu numai că descoperă Brabantul, ci și că ajung efectiv la antreprenorii locali.

Provocarea: comunicare multilingvă și vizibilitate internațională

Pentru a atrage mai mulți vizitatori internaționali în Brabant, Visit Brabant investește masiv în campanii multilingve și eforturi de marketing. Dar dacă site-urile web ale antreprenorilor din Brabant nu sunt multilingve, aceste campanii nu își pot atinge întregul potențial. Turiștii străini pot deveni interesați, dar dacă nu găsesc informații în propria lor limbă, tot vor renunța.

Prin urmare, Visit Brabant a dorit să sprijine antreprenorii cu o soluție de internaționalizare completă și eficientă, care să meargă dincolo de simpla traducere.

Soluția: un proiect pilot cu Clonable

În 2024, Visit Brabant a lansat un proiect pilot cu Clonable, permițând antreprenorilor din Brabant să utilizeze instrumentul la un preț accesibil. Clonable face posibilă punerea la dispoziție a site-urilor web în mai multe limbi în câteva minute, fără costuri ridicate sau implementări complicate.

Ceea ce diferențiază Clonable este faptul că nu este doar un instrument de traducere, ci oferă o soluție completă pentru internaționalizare. Pe lângă traducerile automate și mereu actualizate, Clonable oferă și instrumente inteligente de marketing și opțiuni de localizare.

Implementare: Mai mult decât o simplă traducere - o strategie completă de internaționalizare

În cadrul proiectului pilot, antreprenorilor din sectorul de agrement din Brabant li s-a oferit posibilitatea de a-și face site-urile web accesibile vizitatorilor străini, fără procese complicate sau care necesită mult timp.

Clonable oferă instrumente avansate care permit antreprenorilor nu numai să își traducă site-ul web, ci și să îl adapteze la nevoile specifice ale grupurilor lor țintă internaționale. Exemplele includ:

• Traduceri automatizate și personalizabile: Întotdeauna actualizate și ușor de ajustat.

• Opțiuni de localizare: Antreprenorii pot determina dacă site-ul lor web este afișat pe un ton formal sau informal, ceea ce poate face o mare diferență în Germania sau Franța, de exemplu.

• Integrarea marketingului: Instrumentul oferă posibilitatea de a implementa strategii SEO specifice pentru fiecare limbă și de a adapta mai bine campaniile publicitare la piața locală.

În plus, Clonable sprijină antreprenorii nu numai cu instrumentul în sine, ci și cu educație și orientare. De exemplu, sunt organizate webinarii pentru membrii Visit Brabant, care explică cum funcționează Clonable și cum își pot îmbunătăți întreprinderile strategia internațională.

Urmăriți aici un exemplu de astfel de webinar.

Rezultate: Mai mulți oaspeți internaționali și o experiență mai bună pentru oaspeți

Ca urmare a cooperării cu Clonable , antreprenorii din domeniul turismului din Brabant pot răspunde acum mai eficient nevoilor oaspeților internaționali. Acest lucru a dus nu numai la îmbunătățirea vizibilității online, ci și la o experiență mai bună pentru oaspeți și la rate de conversie mai mari. Vizitatorii străini pot găsi informațiile potrivite mai repede și mai ușor, ceea ce duce la mai multe rezervări și vizite la întreprinderile din Brabant.

Concluzie: Clonable ca partener strategic pentru marketingul destinațiilor

Acest proiect pilot arată că Clonable nu este doar un instrument de traducere, ci un partener esențial în internaționalizare. Prin combinarea traducerilor automate cu opțiuni inteligente de marketing și localizare, Clonable ajută companiile din domeniul turismului să își sporească acoperirea internațională și să se poziționeze mai eficient pe piață.

Pentru organizațiile de marketing al destinațiilor, cum ar fi Visit Brabant, acest lucru înseamnă că campaniile internaționale sunt mai bine aliniate cu comunicările antreprenorilor, făcând regiunea în ansamblu mai atractivă pentru vizitatorii străini. Clonable devine astfel un instrument indispensabil pentru orice organizație care dorește să își dezvolte sectorul turismului la nivel internațional.

Follow-up: Colaborarea continuă până în 2025

Rezultatele pilotului au fost atât de pozitive încât Visit Brabant și Clonable au decis să își continue cooperarea în 2025. Acest lucru va oferi și mai multor antreprenori din Brabant posibilitatea de a-și internaționaliza site-ul web într-un mod simplu și eficient. Acest lucru nu îi ajută doar pe antreprenorii înșiși, ci contribuie și la strategia mai largă a Visit Brabant de a plasa mai puternic Brabantul de Nord pe hartă ca destinație turistică internațională.