Traducerea cu context
Folosiți Context Assistant și Style Prompts pentru a adapta textele produselor la marca, publicul țintă și tonul de voce al companiei dumneavoastră.
WooCommerce pentru creștere internațională.
Nu mai copiați manual produsele, categoriile și stocurile pentru fiecare piață nouă. Pe măsură ce magazinul dvs. online crește, crește și volumul de muncă legat de gestionarea conținutului, SEO și adaptările locale.
Cu Clonable , magazinul tău online WooCommerce rămâne sursa centrală. Versiunile internaționale se sincronizează automat dintr-un singur flux de lucru și le adaptezi local pentru fiecare piață.
Ce oferă Clonable pentru WooCommerce?
1
Menținerea sincronizării stocului
Modificările stocului din magazinul tău web sursă sunt preluate automat în versiunile tale internaționale.
2
Gestionarea categoriilor pe piețe
Mențineți categoriile sincronizate și adaptați conținutul, acolo unde este necesar, pentru piețe specifice.
3
Adaptarea ofertei în funcție de piață
Stabilește ce produse afișezi și ce nu în diferite țări sau versiuni lingvistice.
4
Conținut local și SEO
Adaptați textele produselor, imaginile, metadatele și alte tipuri de conținut în funcție de piață, fără a modifica magazinul online sursă.
Creștere internațională fără gestionare fragmentată
Odată ce vă extindeți în mai multe țări, cresc și numărul de produse, categorii, prețuri și gestionarea stocurilor. Fără o abordare centralizată, veți ajunge rapid să aplicați aceleași modificări în mai multe locuri.
Cu Clonable , magazinul tău online WooCommerce rămâne sursa centrală. Noile produse și conținutul sunt procesate automat în versiunile tale internaționale, în timp ce îți adaptezi sortimentul, prețurile și excepțiile locale pentru fiecare piață.
De ce utilizatorii WooCommerce aleg Clonable
Terminologie consistentă a produsului
Înregistrați denumirile de produse, termenii de specialitate și formulările fixe în glosar, astfel încât traducerile să rămână consecvente.
Structură flexibilă a domeniilor
Alegeți pentru fiecare limbă și piață un domeniu local, un subdomeniu sau un subfolder.
Măsurarea centralizată a conversiilor
Urmăriți în mod clar performanțele magazinelor online internaționale din mediul dvs. existent.
Traducere selectivă
Stabiliți ce elemente vor fi incluse sau excluse în alte limbi și pe alte piețe.
Vizibilitate internațională maximă
Traduceți direct paginile de produse, categoriile, metadatele și adresele URL, pentru a vă spori vizibilitatea la nivel internațional.
Traduceți conținutul produselor ținând cont de context
O traducere bună a produsului necesită mai mult decât cuvintele potrivite. Comportamentul de căutare, contextul produsului și tonul de voce diferă de la o piață la alta și determină cât de convingător este perceput produsul tău.
Cu ajutorul Clonable Context Assistant, furnizați în prealabil informații despre magazinul dvs. online, gama de produse și publicul țintă. Prin intermediul Style Prompts, stabiliți stilul de scriere și tonul de voce. Astfel, conținutul produsului se potrivește mai bine cu marca dvs. și cu piața pe care vindeți.
Ați terminat cu gestionarea dublă?
Gestionează-ți magazinele online internaționale dintr-o singură sursă centrală. Clonable sincronizează automat produsele, conținutul și modificările și îți oferă libertatea de a adapta conținutul la nivel local pentru fiecare piață. Astfel, eviți munca dublă și păstrezi o imagine de ansamblu în timp ce te extinzi pe mai multe piețe.