Harta rutieră

Am dori să facem posibilă și traducerea textului în imagini în unele cazuri, pentru a economisi timpul clienților care trebuie să înlocuiască imaginile. Am rulat acum câteva cazuri de utilizare, dar acest lucru reprezintă o prioritate mai mică pentru clienți, astfel că dezvoltarea sa a fost amânată.

Clonable va lansa, cel mai probabil, un abonament la un flux XML, permițându-vă să vă traduceți fluxul XML o singură dată sau în mod dinamic, precum și să permiteți reguli de înlocuire pentru a crește calitatea. În timp, dorim, de asemenea, să construim un editor pentru acest lucru, pentru a facilita și mai mult corectura.

Pentru a verifica câte caractere are un site web, dorim să extindem contorul de caractere pe care l-am construit deja pentru uz intern și să îl pregătim pentru potențialii clienți.

Unii clienți știu deja dinainte cum vor să folosească anumite cuvinte în traducerile lor. Pentru aceștia, vom introduce un "glosar", permițându-le să își specifice propriul jargon, astfel încât anumite cuvinte să fie traduse întotdeauna în același mod.

În calitate de agenție, aplicați modificări SEO la clonă și apoi modificați aceeași pagină pe site-ul original? În mod normal, modificările SEO dispar apoi. Dorim să evităm acest lucru prin crearea unui fel de "blocare" pentru clienți. Acestea pot salva modificările SEO în versiunea tradusă, în ciuda faptului că site-ul original se va schimba.

În multe cazuri, este mai puțin problematic dacă conținutul nu este tradus în codul sursă, dar, mai presus de toate, acesta trebuie să arate bine tradus pentru utilizator. Prin urmare, dorim să facem posibilă traducerea javascript și a surselor externe prin intermediul browserului. Acest lucru va ușura traducerea site-urilor web, în special pentru site-urile mai mici și pentru persoanele cu mai puține cunoștințe tehnice.

În clona dumneavoastră, motorul de căutare caută în mod normal în limba originală. Acest lucru nu este problematic în cazul unei clone în aceeași limbă, dar este destul de enervant în altă limbă. Am dezvoltat o soluție pentru acest lucru în cadrul Clonable.

În plus: dacă clientul utilizează un modul de căutare care funcționează pe baza unui feed (cum ar fi Doofinder, Sooqr etc.), acesta funcționează fără probleme cu Clonable. Acesta este adesea cazul magazinelor online.

Pentru a facilita și mai mult înscrierea clienților, îmbunătățim și simplificăm considerabil procesul de înscriere. De exemplu, va fi posibilă și înregistrarea unui domeniu la Clonable, după care toate setările pentru acel domeniu internațional vor fi gata pentru a crea imediat o Clonă. În acest fel, clienții nu mai trebuie să se ocupe de procesul de schimbare a DNS-ului, dacă doresc acest lucru.

Traducerea url-urilor ar putea fi mai bună. De acum înainte, vizitatorul are o imagine de ansamblu a tuturor url-urilor traduse și le poate edita manual cu ușurință.

Am adăugat coreeana ca limbă în care puteți traduce din și către. Deoarece nu este o limbă latină sau chirilică, oferim o garanție ceva mai mică în ceea ce privește calitatea traducerii. Vom afla mai multe despre acest aspect prin teste.

Am adăugat ucraineana ca limbă în care puteți traduce din și în română.

Construim un program de afiliere, astfel încât partenerii să poată recomanda clienți și să primească comisioane atractive.

Pentru a verifica câte caractere conține un site web, am construit un contor de caractere, care poate detecta, cu o mică marjă de eroare, dacă un site web conține 400.000 sau, de exemplu, 1,5 milioane de caractere. Astfel, clienților le este mai ușor să aleagă un abonament.

Clienții Webshop care utilizează modulul nostru de traducere XML au indicat că ar dori să aibă o funcție de alimentare dinamică, care să reîmprospăteze alimentarea XML cu noi traduceri în fiecare zi sau săptămână. Acest lucru a fost realizat acum.

Fluxurile XML sunt actualizate dacă acest lucru este activat:

• Utilizatorul poate alege cât de des se actualizează un flux XML (contra cost)
• Clienții pot stabili un buget lunar pentru un flux XML
• Atunci când se atinge un buget, clienții primesc o notificare în acest sens
• Clienții pot vedea diferitele cote de fluxuri pe pagina de utilizare și facturare.
• Suport pentru fluxuri mai mari, de până la 50MB

De acum încolo, tabloul de bord al clientului va arăta când clientul își poate accesa din nou creditul lunar de caractere. În acest fel, clientul poate decide mai ușor dacă să adauge sau nu conținut sau să cumpere caractere suplimentare.

Am adăugat turca și indoneziana ca limbi pe care le puteți traduce din și către

Personalizarea stilului și a editorului.

Partenerii noștri cooperanți, cum ar fi PostNL, vor avea un loc în tabloul nostru de bord. Intenția este ca toate tipurile de alte servicii de comerț electronic care sunt importante să fie enumerate aici, pentru a se asigura că clienții își pot îmbunătăți rapid și ușor site-ul sau magazinul online.

De asemenea, cu Clonable este posibil să traduceți fluxurile XML ale site-ului dumneavoastră. Fluxurile XML sunt, de obicei, fluxuri de cumpărături. Acest lucru permite ca produsele dvs. să fie găsite pe Google Shopping, de exemplu.

Pentru WordPress, puteți adăuga cu ușurință etichete de limbă instalând plugin-ul nostru și configurându-l cu următoarele date. Dacă trebuie să adăugați sau să eliminați etichete de limbă (de exemplu, pentru că le aveți deja pe site-ul dvs.), puteți edita pur și simplu datele JSON.

Începând cu 07-01-2022, MijnWebwinkel este mai bine susținut, ceea ce înseamnă că elementele netraduse anterior, cum ar fi filtrele și textul din lista de verificare, sunt acum traduse corect.

Anterior, urlele trebuiau traduse prin încărcări. Acum, acest lucru nu mai este necesar. URL-urile sunt traduse automat pentru clonele în altă limbă. Există, de asemenea, posibilitatea de a modifica singur adresele URL.

Propriul site Clonable clonat în mai multe limbi/țări... practică ceea ce predici!

Prin intermediul unui scraper, putem detecta, traduce și încărca toate url-urile de pe site-ul dumneavoastră. În cursul acestui an, va exista o funcție de traducere automată a tuturor url-urilor, astfel încât, chiar și atunci când adăugați o nouă pagină, URL-ul va fi tradus automat.

În primele luni ale anului 2021, am muncit din greu pentru a pune în funcțiune site-ul. Prin crearea unei baze de cunoștințe extinse pentru clienții noștri, videoclipuri informative, explicații etc., am lucrat din greu pentru a pune site-ul în funcțiune.

Prima versiune a tabloului de bord este pusă online, astfel încât clienții să poată începe să lucreze cu el.

Clonable dorește ca site-urile străine să aibă cât mai mult succes. De aceea, dorim să începem să oferim, de asemenea, o analiză SEO a cuvintelor cheie, în combinație cu parteneri externi. Pentru ca lansarea în străinătate să fie cât mai ușoară și mai inteligentă.

În calitate de site web, este posibil să nu doriți să traduceți anumite texte. Dorim să putem utiliza etichete simple pentru a ne asigura că clienții pot configura acest lucru.

Dorim să le permitem clienților care adaugă mult conținut să se asigure că conținutul străin este analizat din când în când prin intermediul unui robot, astfel încât acele pagini să fie traduse și indexate direct.

Vrem să construim o platformă de corectură unde corectorii se pot profila și unde clienții Clonable îi pot angaja pentru tot felul de lucrări.

Atunci când se creează și se modifică regulile de substituție, schimbarea nu aduce întotdeauna rezultatul dorit. Atunci ar fi bine ca clientul să poată restabili vechile reguli.

Ar fi o caracteristică bună să se poată rescrie/personaliza conținutul tradus prin utilizarea ChatGPT sau ceva similar. Ca acest software de inteligență artificială să înceapă să dea sugestii pentru anumite texte traduse. Acest lucru ar putea fi pentru a îmbunătăți SEO, dar și, de exemplu, pentru a putea identifica mai devreme traducerile ciudate.